Lin Yutang oli kuulus hiina tõlkija ja kirjanik, kes leiutas hiinakeelse kirjutusmasina
Kirjanikud

Lin Yutang oli kuulus hiina tõlkija ja kirjanik, kes leiutas hiinakeelse kirjutusmasina

Lin Yutang oli hiina kirjanik, kes töötas efektiivse kirjutamisstiili kaudu tõhusalt ida ja lääne vahelise kultuurilise lõhe ületamiseks. Teda peetakse oma aja üheks tuntumaks esseistiks. Tema esseekirjutused näitasid alati tema armastust eneseväljenduse vastu ning ühendasid suurepäraselt rafineerituse ja juhuslikkuse. Need omadused leidsid talle suure hulga vaatajaskondi. Ajakirjanikuna kirjutas ta iseseisvat kriitikat ja asus intiimsesse kirjutamisstiili, et olla rohkem seotud oma lugejatega. Tema kirjanduse uuendamise soov puhkes kogu tema akadeemilise elu. Lin tõlkis inglise keelde ka palju klassikalisi hiina teoseid, millest said läänes bestsellerid. Ehkki ta oli kristlane, võttis ta oma elu keskel omaks budismi ja taoismi, et alles hiljem oma elus ristiusk taasavastada. Ta vaatles alati kommunismi ja sotsialismi kui vahendeid inimeste kannatustele lõppu. Ta lihtsustas ja propageeris Hiina filosoofiat ja eluviisi, et muuta see inimestele juurdepääsetavaks.

Lapsepõlv ja varane elu

Yutang sündis presbüterlaste pastoril Lin Zhichengil ja tema naisel Yang Shunmingul väikeses Banzai linnas Pinghes Zhangzho osariigis. Ta oli oma vanemate kaheksa lapse seas viies.

Tema isa sõber, ameeriklane misjonäriks kuulunud Abbe Livingstone Warnshuis tutvustas talle läänemaailma ja teadust.

Ta osales Tallmadge'i kolledžis, mille asutas reformitud kirik Xiameni rannikualade sadama vahetus läheduses. Pärast neli aastat seal viibimist läks ta edasi õppima Shanghaisse St. Johni ülikooli.

Ta sai poole stipendiumi doktorikraadi saamiseks Harvardi ülikoolis, kuid pidi rahaliste probleemide tõttu Harvardist lahkuma. Seetõttu kolis ta tööle Hiina tööjõukorpusse Prantsusmaal ja lõpuks Saksamaale, kus ta täitis Leipzigi ülikoolis Hiina filoloogia doktorikraadile seatud tingimused.

Karjäär

1923–1926 õpetas dr Lin Pekingi Pekingi ülikoolis inglise filosoofiat ja aasta lõpuks sai temast Xiameni ülikooli kunstidekaan.

Pärast 1927. aastat pühendus ta oma loomulikule maitsele - kirjutamisele. Ta arenes laialdaselt kirjanikuna, kirjutades palju esseesid Hiina kirjandusajakirjadele, mis asetasid ta peagi oma kirjanduskarjääri tippu.

1930. aastal alustas ta koos väheste oma kolleegidega Hiina kriitikut. Ajakiri oli ingliskeelne ja keskendus tolle aja peamistele poliitilistele ja sotsiaalsetele probleemidele, tuues välja hulgaliselt lääne teadlasi.

1932. aastal alustas ta lääne stiilis satiirilist ajakirja nimega „Analektid iga nädal”, andes rohkem ruumi eneseväljenduseks. Selle edu innustas teda alustama filme “See inimmaailm” (1934) ja “Kosmiline tuul” (1936). Mõlemad ajakirjad tõid esile kaasaegset kirjutamist.

1954. aastal sai temast UNESCO kunstide ja kirjade osakonna juhataja.

, Art

Suuremad tööd

1935. aastal avaldas ta ajakirja “Minu riik, minu inimesed”, kirjeldades hiinlasi ja nende mõttemaailma. See tõlgiti mitmesse keelde ja see teenis talle New York Timesi bestsellerite nimekirjas kõrgeima koha. Hiina ilmus esimest korda ülemaailmsel platvormil pärast oma debüütteost.

„Minu kodumaale, minu inimestele“ järgnes veel üks vaimukas looming „Elamise tähtsus“, mis oli täis filosoofilisi tähelepanekuid ja märkusi. See oli kogu 1938. aasta riiklikus bestsellerite nimekirjas. See sisaldab vähe elurõõmu ja vaimset õnne.

Sellele vapustavale edule järgnesid rohkem tema teosed, sealhulgas „Konfutsiuse tarkus” (1938), „Hetk Pekingis” (1938), „Pisarate ja naeru vahel” (1943), „Rahva vigil” (1944), ” Paganast kristlaseks ”(1959) ja“ Kaheksajalase memuaarid ”(1975).

Ta tõlkis hiina klassikalise kirjanduse inglise keelde kui „Kuulsate Hiina novellide ümberjutustus”. 1960ndatel latinas ta hiina keelt ja indekseeris hiina tähemärke. Ta koostas ka anglo-hiina sõnaraamatu praeguse kasutamise kohta viie aasta jooksul.

1969. aastal sai temast Taipei Hiina Rahvusvahelise PEN-i keskuse president. Tema Hiina toimetusel (Wo swo Bu tan) oli miljoneid lugejaid kogu maailmas.

Auhinnad ja saavutused

Ta ehitas edukalt hiina kirjutusmasina, ületades vähesed esialgsed tõkked ja ebaõnnestumised Hiinas aset leidnud tsiviilkonfliktide tõttu. 1940. aastate keskel tegi ta mudeli ehitamiseks koostööd väikese inseneriettevõttega. See tuli välja 1947. aastal tõhusalt välja töötatud 72-klahvi sisend, mis võimaldas operaatoril otsida ja liituda, et luua 7000 tähemärki.

Ta oli nomineeritud Nobeli kirjandusauhinnale 1975. aastal raamatu „Hetk Pekingis“ eest. Selles käsitletakse rahvusliku ja kommunismi tekkimise ajal valitsenud Hiina tormilist olukorda ning 1937–1945 toimunud Sino-Jaapani sõja algust. Seda on teletootmiseks kohandatud kaks korda.

, Loodus

Isiklik elu ja pärand

Ta oli abielus Lin SuiFengiga, kes oli kokaraamatute autor. Tema autentsed retseptid tegid Ameerikas imet ja tõid hiina kokakunsti kõrgel tasemel.

Tal on kolm tütart, nimelt Adet Lin, Lin TaiYi ja Lin HsiangJu. Nad kõik on silmapaistvad Hiina hõrgutiste kokaraamatute autorid. Lin TaiYi oli 1965–1968 hiinakeelse väljaande „Reader’s Digest” autor ja toimetaja.

Tema kodu Taiwani Yangmingshanis, Taipei, on Taipei linnavalitsus muutnud muuseumiks. Selle pimestav ilu ei suuda kunagi meelitada inimesi kogu maailmast.

Trivia

Kristlasena sündinud ta võttis 20-ndates eluaastates omaks paganliku usu ning sai keskeas ka Tao ja Buddha järgijaks. Hiljem, 1959. aastal, vaimsete otsingute lõppedes, naasis ta lõpuks ristiusku ja võttis selle uuesti omaks.

Kiired faktid

Sünnipäev 10. oktoober 1895

Rahvus Hiina keel

Kuulsad: Hiina MenHarvardi ülikool

Surnud vanuses: 80

Päikesemärk: Kaalud

Sündinud: Banzai, Pinghe, Zhangzhou, Fujian

Kuulus kui Kirjanik

Perekond: Abikaasa / Ex-: Liao TsuiFengi lapsed: Adet Lin, Lin HsiangJu, Tai-yi Lin Surnud: 26. märtsil 1976 surmakoht: Hongkong. Veel fakte haridus: Leipzigi ülikool, Harvardi ülikool, Püha Johannese ülikool, Shanghai